The Oxford comma is optional according to the Guardian style guide: https://www.theguardian.com/guardian-style-guide-o

So you are saying it _was_ an option and the editor just has bad taste

Ironically the "Oxford comma" is American.

The Guardian is English, I am surprised they tolerate it

That may be, but it still hurts readability. It also immediately stuck out to me