I think this is in-kernel smb?

Correct. TrueNAS uses Samba, which has supported this for a while. On TrueNAS it also creates a ZFS snapshot after a successful TimeMachine backup which is really nice for the times MacOS decides to corrupt a TimeMachine volume for no apparent reason.