Yes, the GP was referring about Swiss German. Not sure if it's used in all the dialects, but at least Züritüütsch uses it.

But you're right it's most likely a much more recent import from French, just like "velo", "merci" and others.