In the same family of languages (proto-germanic), you'll have Swedish for which the word for the meat is "kyckling" which more pronounced like "chickling".

Modern German might have changed along the way, but if you go back far enough, there should be something. I'm not a linguist or a native speaker of a Proto-Germanic language, so I don't know enough to pinpoint this better.