Either similar underlying processing machinery (due to auditory and visual processing evolving from simpler and more interconnected processing circuits) or because when thinking of frequencies of waveforms in light/sound, visual sharpness and auditory sharpness really are the same thing (so even if they didn't co-evolve, it can be more efficient or useful to have some single underlying representation waveform representation that represents these things similarly).