American cinema is called "theatre" for a reason