To pile on, there used to by a comedy interview show in Japan. They would bring on a celebrity and have them call their mother and buzz them if they fell back into their local accent. Every star got buzzed.

The point being people have different ways of speaking to different people.

Maybe another example is Hawaiians talking to each other vs to tourists