I don't know of any worthy documentary, but I have read the book "Bad Blood" [0], which I thought was thorough, well written and, to me, an excellent read.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Blood:_Secrets_and_Lies_in...