> at some point the thieves' energy/funding runs out

I don’t see why that should be the case. If you can influence gov elections every couple of years that seems like a pretty big deal.

On the other hand having the voting source code public and auditable seems like a good way to build trust