but then you're still limited to that set of glyphs.

I can fold the paper into origami.

I guess one could extrapolate a programming metaphor as the origami that notepad.exe enables.