Not understanding something isn’t the issue.

Also not an issue: the quality of the article.

Expect to be challenged by content here. Everybody is from time to time. Asking for a mathy analysis to drop the math, fundamentally misunderstands the value of the math.

I'm not suggesting they drop any math. I'm suggesting they drop the math notation. As programmers, we spend 8+ hours per day reading code. Expressing the same math but in the syntax of code would make it accessible to more people on this site. It's like speaking in someone's native tongue instead of their 2nd language. I can read and mostly understand a news article written in French but it is going to take a lot of time and effort. If a news article is written in English I could read it quickly and easily. Both languages are presenting the same information, it is just a matter of how it is presented.

HN is a site for programmers (or specifically "hackers"). Posting an article to a site for programmers in math notation is like posting a French article to an English message board. Some people will be able to read it with varying levels of difficulty, but wouldn't it be better to post an English version of the same information so everyone can read it easily?