It's possible that this "phrase hash" method was used for a different case - like another, unrelated and possibly unreleased algorithm. And then it was confused for the one used for those curves.