There's been a lot of interesting work in the last ~decade on improving monte-carlo methods for solving PDEs, the field is really fascinating!

https://github.com/rohan-sawhney/mcgp-resources