> We software engineers and lawyers would be smart to start retraining (and adjusting our living standards) now!

Yes like all the drivers and truckers who retained 10 years ago because self driving cars will take their jobs. Lucky all of them retrained in time!