I think AI is more effective as a tutor than as a teacher. The student sets the curriculum and does the work up front (e.g. writing up LaTeX notes) then the AI checks it and answers questions with the notes as context. I've had some success with this approach for theoretical physics, but it is clunky and maybe there's a better solution.