Doesn’t the phone need to know the orientation to measure the position (along with acceleration and possibly magnetic field strength and dir)?

GPS is for position, and only using orientation with compass and accelerometer used for dead reckoning when GPS is not available.