I just use the local install of https://jspaint.app instead.

11/10, does exactly what I need it to do.