> When pointed out, the model can of course do it no problem the way you want.

Why don't you make it a part of the system prompt then?

It's probably a case of you can't write down infinity. There is probably no general prompt that works. Even many humans can't be given a general conceptual instructions.