> at some point the system state would break and you'd have to reinstall

My advice is to start using btrfs snapshots. Make a backup snapshot, run the updates, and if anything breaks, just "btrfs set-default" to the backup snapshot and everything is working again.