Sounds like they've been bought by private equity parasites. Why else would you do this?

Their clarification says all users will always be able to export csv etc - which I have done many times to analyse my sleep.

I don't really use HealthKit but out of principle I'm going to look into releasing a free tool that specifically syncs your free Withings export data into Apple Health.