Somehow, I came across this just yesterday:

What Ravens Do

https://www.youtube.com/watch?v=7RGmh_C3Kyg

And this short piece by the same director while looking for the other:

This short film documents six weeks in the life of a family of ravens in the Verdugo Mountains near Los Angeles. I first noticed two baby ravens who were very small and just out of the nest. This movie covers this family as their parents prepare them to go off and live life on their own.

The Ravens of Verdugo Vance Crofoot 375 views Jul 30, 2021 LOS ANGELES

https://www.youtube.com/watch?v=hbW2LmWtQ7g

Nice, Thanks for posting the links.

The documentary in the 1st link is not accessible in my country but at least i now know what to look for.