It appears the large majority agrees that the *arr stack is fantastic and fundamental context to any vibe coded solution for similar services. I can also confirm resource contention or maintainability is not the issue for me with these.

Selecting good releases, for anime, classic cartoons, various dubbs, subtitles, and quality, size, etc can be troublesome. But it is like anything else, you iterate on it.