> I need to think about realistic ways to handle potential server failure without compromising the functionality of my home

Sounds like his family is in a pickle if he’s out of town and the server goes down.

They might have to turn on/off some lights using the buttons on the smart switch, yes. Or maybe lose access to Jellyfin for a while. But on whole things have been pretty reliable.