I don't have the scale, but I got the protocol for the watch and it'll probably be similar enough.

Been using my implementation exclusively for months, seems fine.

https://github.com/davidventura/withouthings

Nice work. Have you seen GadgetBridge? https://gadgetbridge.org/