It might have been the Exponent podcast years ago that was talking about how a set of contracts, practices, and (maybe) laws should be drawn up to cover that exact face-scan-the-actor use case, but enable royalties to go back to the actor. So then Shaq could appear in so many more commercials (lol)