I also suspect there's not much reason to boil peanuts in water outside of the very specific (and delicious) snack called boiled peanuts. I can't really think of any other dish that uses them as a normal ingredient. Most of the time you'd toast them in oil for dishes or use peanut oil afaik.

In Indian Cuisine, peanuts are sometimes boiled, and are indeed delicious