> Obviously the WSJ staff shouldn't be using it in the final output

It was an op-ed, it's inappropriate to edit those heavily. So they either had to accept it more or less as submitted (with the usual basic editing around grammar, clarity, and typos), or not accept it. If they'd rewritten it, it would not have been an op-ed by Druckenmiller anymore, but someone else's interpretation of his submission.