The anthropomorphization of artificial neural networks has been a problem for as long as they've been called "neural" networks. Not that I can complain about it, though. I got my first job as a machine learning engineer coming from academic neuroscience by putting "biological neural networks" on my resume.