I find it very annoying. But not annoying enough to make me stop using Steam.
The upsides of having a de facto monopoly, I suppose—lamentably common story in tech.