fwiw that is the standard term for that kind of fold (to the extent that it has its own wikipedia article), but I agree that the claude prose is gross.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dog_ears