I guess the PDF wouldn't have to be stored in the application/URL? Just a tool to load it, fill+annotate+sign it and export back to disk.

The specialty of all apps here is that the entire document is in the URL.

It's a great idea, but this limits the size of the serialized document to 2048 kiB for Chrome, and 64 kiB for Firefox.