Shameless plug since I work for them, but have your tried Vizcom? We're in the ai-assisted prototyping and design space. Our focus is industrial design but I don't see why you couldn't get assistance with woodworking projects. :)