Something like Emails ? They can have both text and html version, its the client capabilities that determine what gets rendered like in cli mutt it will show text body, while gmail app/browser with rich documemt capability can render html

email clients support multipart/mixed, browsers never saw the need