Default to telling everything to your physicians. A good physician will have zero qualms with you getting a second opinion.

I've heard it put this way: Never lie to you doctor, your lawyer, or your accountant.