Whether you need a referral typically depends on your insurance plan, not the doctor you want to see.