iOS has really good support for third party Password Managers. I've seen the integration with both Strongbox and 1Password. I've heard Bitwarden supports it as well. I think it is a Lastpass problem in this specific case.