That's not just happening on Amazon, tho. Hang out on /r/smallbusiness and you'll find tons of tiny retailers asking for help on how to deal with the same problem.

Returns for store credit only; restocking fees; buyer pays return shipping are the things most other retailers do. You just need to add a little reasonable friction to the process.