The tampered devices have their own eSIMs - it's not running data through the Ledger app on your computer.

The impacted resellers would have to test the devices powered on to see if they were using cellular data.