Here's the title of the HN submission:

"TV4 postpones show after AI agent erases edited material"

Here's the title of the original article:

"TV4 postpones The Challenge after backup failure forces season to be edited again"

The claim that AI was involved is contradicted by the article itself: “It is not true that some independent AI agent went in and deleted the material,” says Mia Lindqvist, program director at TV4.

This kind of submission tells us more about the submitter's views than about the events themselves.