US can just legislate that one marketplace cannot force how vendors use other marketplaces. This is not about free spech but rather about price fixing (in indirect/perverse ways).