Writing in English is one thing but the cultural divide between the US and the UK is enormous, so I think all the context counts for quite a lot.

I see things stated (and assumed as a norm) by people in this thread that are just miles off.

If you're working off data and not assumptions though, fair enough.