> our Git monorepo was developing an annoying problem

Sentences like this are so common from people using monorepos that I am convinced they actually introduce more problems than they solve