So is a refrigerator; all the other considerations make saying "I have a heat pump therefore I have AC" in this context a bit like a Mexican saying "I am American".

Like, sure, but the word has a specific and a general meaning, conventional use is only the specific meaning.