Indeed, macOS only blocks incoming traffic. For this app and in "local mode", there are only two kinds of requests: one to download the models from HF and an optional version check that sends nothing about the user and can be turned off. A simple test, once you download, try turning off your wifi and use the app.