On the other hand, the attack surface of an iPhone is huge compared to a dedicated hardware wallet, and it's hard to keep it in airplane mode and actually transact your coins.

You can use QR codes or USB sticks to sign offline transactions, same as with a hardware wallet.