My take on picks and shovels was always a more cynical one. The beauty of the metaphor comes from the fact that after the miners went bust and left their picks and shovels where they lay, they could be collected and sold again to the next dreamer.