For testing one could use any other webkit browser. Most of them have similar rendering quirks to Safari.

Anecdotally that's not enough. I've deal with multiple quirks that only happen in Safari but not in linux-based webkit browsers