I use k9/thunderbird for private mail. But for my org's on prem exchange account I use nine folders, as I also want to sync calendar and contacts. (We have a davmail gateway but it has quirks)