The only time plex has been slow is right after one of their updates before they fix the bugs they always introduce. Faster hardware won’t fix that. Also apps need better preloading when scrolling. But again faster hardware isn’t the solution to sloppy devs.

Also I play back full 4k BR disk rips.

The new Plex app is my chief complaint with the AppleTV. The interface is a big step backwards.