I think the only problems I've had on mine were network related and I would have had the same problems with an ATV since it can't magically fix DNS or my NAS being off.

If you want a privacy focused solution it's probably the most private. Yeah, admittedly harder to use but I'm not recommending it to my parents.